- шеърӣ
- [شعري]мансуб ба шеър; қувваи шеърӣ истеъдоди шоирӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шеър — [شعر] а. сухани мавзуни қофиядор, асари бадеие, ки ба ин тарз навишта шудааст: шеър бастан, шеър гуфтан, шеър хондан; шеъри “нав” ашъори дар шакли нав, ки дар солҳои охир расм гардид; шеъри сафед ниг. шеъри нав … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеърёдкунӣ — [شعريادکني] аз бар кардани шеър, ки барои парвариш ва инкишофи завқи бадеӣ аҳамияти калон дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашъор — [اشعار] ҷ. шеър; ашъори латиф шеърҳои тару тоза; шеърҳои дилчасп; ашъори обдор шеърҳои латиф, шеърҳои фасеҳу равон; ашъори ошиқона шеърҳои лирикӣ; ашъори рангин шеърҳои бообу ранг, назми санъаткорона; ашъори ҳазин шеърҳои ғамангез; ашъор сароидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назм — [نظم] а 1. тартиб, низом; интизом 2. адш. каломи мавзун, шеър ; муқоб. наср; ба назм даровардан бо шеър навиштан, ба тарзи шеър эҷод кардан; ба риштаи назм кашидан манзум сохтан, назм кардан, матлаберо дар шакли назм гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шеърхонӣ — [شعرخواني] 1. хондан, мутолиа кардани шеър 2. бо овози баланд хондан ва сурудани шеър; шеърхонӣ кардан шеър хондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арӯз — [عروض] а. адш 1. илми вазни шеър ва қоидаҳои он; вазни шеър 2. охирин рукни мисраи аввали ҳар байт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
байт — I [بيت] а 1. адш. хурдтарин воҳиди шеъри суннатӣ, ки аз ду мисраи ба ҳам пайваста иборат аст, ду мисраи шеър; байт хондан а) ду мисраъ шеъреро аз ғазале ва ғ. гуфтан; б) шеър хондан; суруд хондан 2. маҷ. шеъри аз ду мисраъ зиёд, асосан рубоӣ II… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баровард — I [براورد] асоси замони ҳозира гузашта аз баровардан II [براورد] ҳисобу китоби пешакӣ, смета ◊ бо бароварду фуровард (гап задан ё шеър хондан) а) бо риояи задаҳо ва тақозои маънӣ баланду паст хондани шеър; б) муқаддимапардозии дуру дароз дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кашидан — [کشيدن] 1. ба тарафи худ овардан, ба худ наздик кардан; кашондан 2. ҷалб (ҷазб) кардан, моил сохтан; тарафдори худ кардан 3. аз ҷое ба ҷое овардан ё бурдан, гузарондан, интиқол додан: хати телеграф кашидан, роҳи оҳан кашидан 4. аз поён ба боло… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ